“A Canoa de Manitou” chega aos cinemas: o humor ainda funciona?

Olhando para a lista dos dez filmes alemães de maior sucesso, você pode pensar que nós, alemães, somos um grupo particularmente engraçado. A comédia sobre a reunificação "Adeus, Lenin" (10º lugar) e a comédia romântica de Doris Dörrie "Der bewegte Mann" (9º lugar) estão logo ali, ao lado de "Fack ju Göhte" (5º lugar) e "Otto – der Film" (3º lugar). Escondido, um tanto envergonhadamente, no 7º lugar está "The Schoolgirl Report", de 1970.

Quanto mais bobo, melhor, é a conclusão facilmente compreensível das paradas de cinema nacionais, onde "Der Schuh des Manitu", de Michael "Bully" Herbig, reina incontestado no topo há 24 anos, com mais de 11,7 milhões de espectadores. A paródia de faroeste de Herbig, que ainda hoje defende bravamente seu status cult nas plataformas de streaming, dividiu opiniões já naquela época.

Alguns riram até delirar. Outros deram de ombros, perplexos com a inocência humorística da obra. Mas o filme se encaixou perfeitamente naquele verão despreocupado de 2001, que logo culminaria em uma paralisia global de medo com os ataques de 11 de setembro. Herbig merece grande crédito por ter resistido à tentação e à pressão de dar continuidade ao filme de sucesso com uma sequência – até agora.

Em Hollywood, a história já teria sido expandida há muito tempo para um "Universo Cinematográfico Manitu". Agora, depois de 24 anos, Herbig e seus co-roteiristas Christian Tramitz e Rick Kavanian desenterraram a cadeira dobrável novamente – com "A Canoa de Manitu". Mas será que o humor fundamentalmente inofensivo dessa paródia de faroeste ainda funciona hoje?

Afinal, vivemos em uma era de amargas guerras culturais, nas quais defensores do "woke" e seus oponentes travam uma guerra implacável entre si nas redes sociais. "Indiano" há muito se tornou um tabu no discurso politicamente correto, e o conceito de apropriação cultural tornou-se a nova referência. No entanto, "Der Schuh des Manitu", que parodiava os filmes de Karl May da década de 1960, na verdade zombava desse protótipo alemão de apropriação cultural.

Isso também se aplica à sequência, "A Canoa de Manitu", que lida com as expectativas carregadas com uma facilidade surpreendente. Quando a "palavra com I" é mencionada pela primeira vez, alguns minutos depois do início do filme, o chefe apache Abahachi, interpretado por Herbig, comenta casualmente em seu melhor bávaro, "Sogt's net Indianer bitte", e arranca risos de ambos os lados das barreiras discursivas.

Com a desenvoltura de um veterano da comédia, Herbig primeiro deixa todo o público dar uma longa tragada no cachimbo da paz e sintoniza com o que esse "Manitou" também quer ser: diversão simples, um compromisso com a tolice com várias oportunidades para o riso com as quais a pessoa se envolve prontamente conforme o tempo de execução aumenta.

A história se mantém fiel ao princípio da paródia ocidental, remendando alegremente os elementos do gênero. Abahachi e Ranger enfrentam a forca. São falsamente acusados de assassinato, incêndio criminoso, roubo de trens, cassinos, bancos, correios, casas de repouso e um circo itinerante, saque de propriedade da igreja e roubo de galinhas. Mas, é claro, a corda em volta de seus pescoços é cortada por uma bala no último segundo.

A partir daí, os amigos são perseguidos não apenas pelo xerife Kane (Friedrich Mücke) e seu ajudante Ratford (Rick Kavanian), que fala saxão, mas também por uma gangue recém-formada cuja líder (Jessica Schwarz) trabalha para o lendário príncipe do petróleo. O objeto de seu desejo é a canoa homônima, que dizem conceder a vida eterna aos seus ocupantes. E assim eles cruzam o Velho Oeste até um labirinto de cavernas obrigatório, no qual o barco mágico está escondido.

Igualdade de gênero no mundo do crime: A chefe (Jessica Schwarz) tem uma equipe de pistoleiros prontos para tudo. Cena do filme "A Canoa de Manitou".

Fonte: Constantin Film

Herbig e seus colaboradores Tramitz e Kavanian abordam o filme com profunda paixão pelo gênero e sua paródia. O filme também prospera no contraste divertido entre forma e conteúdo. Vastas paisagens de faroeste em formato IMAX, verdadeiros tiroteios, uma perseguição em um trem em movimento e a trilha sonora ironicamente patética de Ralf Wengenmayr fornecem o pano de fundo opulento para um desfile de piadas que não tem medo de falhas.

Herbig e Tramitz, que interpretam seus personagens como um casal idoso e briguento, exibem a química cômica e fluida de uma equipe bem ensaiada. Mas a dupla de policiais Friedrich Mücke e Rick Kavanian também proporciona um pouco de comédia, assim como a gangue dos nada magníficos Sete, sobre os quais Jessica Schwarz observa com a verve de uma professora de creche.

Winnetouch assume o papel de uma reencarnação rosada do Zorro, e Sky du Mont também faz uma breve aparição final. Apesar de toda a pessimismo, Herbig conseguiu criar uma sequência que mantém o espírito do filme cult e confere à sua comédia tola uma certa atemporalidade. Os fãs vão se divertir muito. Outros ainda vão dar de ombros hoje em dia.

“Manitu’s Canoe”, dirigido por Michael “Bully” Herbig, com Michael “Bully” Herbig, Christian Tramitz, Jessica Schwarz, 88 minutos, FSK 6 (lançamento do filme em 14 de agosto).